[500x375]
Привет всем!!!
Спешу похвастаться тем,что я наконец собрала пазлы,поставила для себя рекорд 1500штук за 1,5 недели!!!Вот полюбуйтесь,качество не оч,но вроде все видно..



А еще недавно наткнулась на одну забавность...На первом курсе мы устраивали конкурс на самый интересный перевод надеюсь изветсного вам стишка "Кривой человечек",в общем решила я вылложить свой вариант перевода...

Вот исходный текст:

There was a crooced man,

And he walked a crooked mile,

He found a crooked sixpence,

Against a crooked stile,

He bought a crooked cat,

Which caught a crooked mouse,

And they all lived together,

In a little crooked house.



А это уже мой вариант:

Жил-был кривой человечек,

Ходивший кривою тропой,

Нашел он кривую монетку,

Нигде не видал он такой,

Купил он кривого котенка,

Поймавший кривого мышонка.

И жили они поживали,

Кривого добра наживали.



Вот так,когда прочла это,долго смеялась!!!