Сегодня вспоминались две фразы, когда я шла утром из магазина:
1. "У WASP есть такая песня "Against the wind we run", которая так и переводится "Ветер в харю - я хуярю".. (с)
и
2. "Солнце светит прямо в глаз, загорай моя спина".. (с)

Ну как ветер может дуть сразу во всех направлениях, а солнце светить всегда в глаза, если оно есть, конечно??

А в субботу, когда мы ехали после сложного дня домой, машинист в метро толкнул речь о том, что он искренне не понимает, почему люди запихиваются в поезд, когда из него еще никто не успел выйти?.. А потом почему они так набиваются в вагон, что он не может закрыть двери? И еще что такой проблемы не будет только на конечной остановке, если он, конечно, до неее доедет сегодня...
Бедный машинист.. Зато весь поезд смеялся во время всего этого крика души бедного рабочего лондонца!..