• Авторизация


Bushido- Zeiten andern dich (перевод) 19-12-2010 08:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Bushido- Zeiten andern dich
Перевод Евгения Сулименко


Йо…. посмотри ка времена меняются, меняют тебя и твою перспективу.
И даже малый парень, который почти сломан на том
Что его мать на коленях, будет избита им
Так как алкоголь его заставляет,……
И ничего не улучшаеться, как ножь пронзает он семью- он бросает её на произвол
Для того чтобы вырости без отца ты должен быть крепким, он был воином- и уже с первого дня
Он не хотел сострадания и соболезнования
Теперь посмотри ему в глаза , так как хватит только взгляда
И ты видиш ненависть, боль и ты видиш страдание
И его годы проходят как ебаные часы
Ему похуй на взлёты и падения , была только бездонная бездна
Его жизнь- была невыносима и не хороша
Моя жизнь, была невыносима и не хороша
Но я срал на это , я очень долго привыкал к этому дерьму

Hook 2x 
Ееееее…Времена меняют тебя парень хочеш ли ты , или нет поверь мне что здесь не фильм.
Ты не получиш в жизни ничего даром, итак думай обо мне если я тебе говорю времена меняются

Part 2
Cтоп- дальше я не имел цели, так как без работы было совсем не легко в берлине
Так как если каждый тебе рассказывает что из тебя ничего не выйдет
Может случиться что из тебя ничего не выйдет
Я знал уже с детства: они говорят, наплевать на это, я возьму ручку, бумагу и напишу эти строчки
Ein Mic und ne Mehrspur было то что я имел, после 2 лет я держал её: мою пластинку
Это что я делаю и это то что я сделал было нужным, кто может мне рассказать можно бедным быть и довольным
Деньги определённо твоё я, Деньги определённо твоё место, где ты сейчас и кого ты сейчас ебёш
Я создал этот мир для себя, как это? Просто напиши о ночи хит
И не полагайся на других , они этого незнают
Посмотри в зеркало- Времена меняют тебя

Hook 2x 
Ееееее…Времена меняют тебя парень хочеш ли ты , или нет верь мне что здесь не фильм.
Ты не получиш в жизни ничего даром, итак думай обо мне если я тебе говорю времена меняются

Part 3 2x
Мне так сильно сегодня жаль
Я должен был измениться чтобы чем то быть
Я хотел чтоб мама была горда мной
Сегодня она горда- времена меняют тебя

Hook 2x 
Ееееее…Времена меняют тебя парень хочеш ли ты , или вериш мне что здесь не фильм.
Ты не получиш в жизни ничего даром, итак думай обо мне если я тебе говорю времена меняются

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Перевод какой-то корявый..Лучше просто песню слушать.) За что я не люблю переводы (любых песен), так за то, что они все равно искажают смысл.
27-12-2010-18:06 удалить
Его жизнь- была невыносима и не хороша)не хороша)) Деньги определённо твоё я, Деньги определённо твоё место, где ты сейчас и кого ты сейчас ебёш)))переводчик google?
27-12-2010-18:21 удалить
да бля пиздец сильный текст
19-04-2011-13:14 удалить
Ответ на комментарий # Прежде чем обсирать перевод других,сделайте что-то свое! Кто же виноват, что переводы выставлются сюда без редакции на которую,лично у меня, нет времени? Евгений Сулименко- молодой парень, возможно,сам с Украины. Цените его переводы, хоть и корявые немного. С уважением,Андрей Миллер.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Bushido- Zeiten andern dich (перевод) | Bushido- - Bushido's Russian Community | Лента друзей Bushido- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»