• Авторизация


"I love you, baby" *stay_in_my_heart* 16-03-2008 23:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


мой первый английский стих))) Не поленитесь, почитайте! И оставьте свое мнение)))


I love you, baby

 
I want to cry: “I love you, baby!”
Cos I believe, you love me maybe.
I want to whisper: “Hello, sweety”.
Cos I’m sure you think I’m pretty.

 
Your sight catches my loving eyes,
And whole world seems to be nice.
I see your smile, darken hair.
I can’t believe! I so care!

 
For question “Love me?” tell me “Yes!”
And you’ll be happy forgetting press.
You think I’m crazy? I can’t deny!
I only want you to be mine!


Maybe you’ll never read these dreams.
Maybe I looked too many films.
But never mind. I love you, baby!
I still believe, you love me maybe…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
-Элен- 17-03-2008-11:29 удалить
Английский знаю плохо, поэтому за переводом обратилась к одному знакомому. Рифма мне лично нравится и смысл есть ))) Интересно написано )))
She_was_sleeping 17-03-2008-15:04 удалить
Эхх...Ну что же вы так все спешите...Язык свой не любите, всё к чужбине тянитесь...Научились бы хотя бы на русском писать более менее (имеется в виду не автор, а вообще, в целом), а потом уже покорять другие вершины... Пусть и рифма есть, и ритм слух не режет...Но, прости уж, мне показалась тема банальной, избитой до хуже некуда, да и какая тут, честно говоря, тема.....Такой текст только Бритни Спирс для очередного клипа, где она будет крутить как всегда своей филейной частью...
Eshli_Illusion 17-03-2008-15:25 удалить
She_was_sleeping, ну не знаю я английский учу с 5 лет и он мне уже стал как родным... а русский язык мне лично не родной... согласна тема банальная, но мы то все с нее и начинаем!! сначала мы то не блещем оригинальностью!! а на английском мне как то стукнуло написать сама не знаю почему.... вот и решила вам показать) в любом случае спасибо за мнение!
She_was_sleeping 17-03-2008-15:29 удалить
stay_in_my_heart, нет, я конечно ничего не имею против, но как-то обидно...Я понимаю тех, кто стремиться к родненнькому..Пишет на своём родном языке, беларусском, украинском...Ну а тут, да ещё так пошло...
Eshli_Illusion 17-03-2008-15:31 удалить
She_was_sleeping, о________О в каком месте пошло????
She_was_sleeping 17-03-2008-15:35 удалить
stay_in_my_heart, у меня слово "детка" уже вызывает пошлые ассоциации)
Eshli_Illusion 17-03-2008-15:43 удалить
She_was_sleeping, ааааа.. ну это... ну для каждого по своему!)) для меня вообще никаких пошлых ассоциаций)))
Jaizz_SK 17-03-2008-16:40 удалить
Очень хороший стих. Я тоже пишу на английском. Тема мне нравится.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "I love you, baby" *stay_in_my_heart* | Scrittore_di_talento - Essere in vena (чувствовать вдохновение) | Лента друзей Scrittore_di_talento / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»