ХDD ничего иного в голову не приходит) корявый английский, но наверное, да)

это был твиттер носителя языка, что самое страшное xDD это не наши долбоебы придумывали. вот я и думаю - нет ли здесь какого-то скрытого смысла, или все просто и понятно?

-Iro_Origami-, загони в www.multitran.ru , он тебе выдаст все существующие варианты, если они есть.

look-посматреть,а вот 2 слово без понятия как переводится!!!!надо у сестры спросить она английский хорошо знает!!!

девчонка_из_ада, именно так и переводится .__. мужской половой орган

Chizu, второе слово вообще проигнорировал. не знает его мультитран. ладно, вынесу на обсуждение в группу в колледже xD им понравится

-Iro_Origami-, наверное их местный неологизм, нэ?

Chizu, ну, все может быть. Тем паче, что выражение нелитературное. У нас фразу "выглядеть хуево" можно найти только в сборнике матерных выражений. И у них, наверно, также.

Выглдять пенисово, палюбому. Ну в теории, можно. Но все равно это будет не ок.

-Отмороженный, ты ж ё... выражение-загадка хДД умеют англичане вскипятить людям мозг