• Авторизация


Ненорматив. 09-12-2010 20:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите словосочетание "ненормативная лексика"?
Обычно в разговорной речи под этими словами понимают брань, ругань, даже мат.

Между тем, Википедия сообщает:
Ненормативная лексика — лексика, не унормированная в литературном языке. Включает диалектизмы, жаргонизмы, варваризмы, неправильные и выдуманные слова (авторские нелогизмы) и обсценную лексику, но не ограничивается ими. 

Иными словами, я говорю: черевички, парубок, галушки — и употребляю ненормативную лексику.
Слово "компьютер", когда только появилось в нашем языке, тоже было ненормативным.
Это сейчас оно прижилось, приобрело русскоязычные свойства и вошло в словари.

Так что не стоит употреблять выражение "ненормативная лексика"
Применительно только лишь к обсценной лексике (т. е., как раз к непечатным выражениям).

Просто информация, которую стоит знать.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Никогда не считала, что ненармативная лексика это брань или мат....
-Iro_Origami- 11-12-2010-17:03 удалить
Almost-angel_Kanda-sama, значит с самого начала кто-то это заложил. прекрасно) Но у людей, которых я об этом спрашивал, возникали именно эти ассоциации, что и дало мне основание сделать такой вывод.
Ясу 15-12-2010-11:05 удалить
у меня ассоциации как у большинства )


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ненорматив. | -Iro_Origami- - revolutions per second | Лента друзей -Iro_Origami- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»