Перевод "Niemand Hort dich"
10-01-2008 20:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Niemand Hort dich
Никто тебя не слышит
Знаешь ли ты это?
Живут во сне
И когда-нибудь
Просто просыпаются
Она попадает в этот мир
Каждый следующий день
Не воспринимает слова:
Преподаватель говорит вяло
Беспомощна и заблуждается
Снег дует против окна классной комнаты
Она замыкается в себе всё сильнее
И до звонка не глядит вокруг
Припев:
(Никто не слышит тебя, никто не видит тебя)
В ледяном шторме звучит твоя мольба о помощи
Никто не слышит тебя- никто не видит тебя
Ты боришься в шторме
Каждый замерзает здесь и всё теряет
Беззащитно она лежит в кровати и плачет
Слишком сильно давят на не со стороны
Родители спорят
И никто не может остановить эту игру
Мир останавливается и она замерзает
Она не должна бояться
Но не выносит больше
Взглядов школьных приятелей
Припев
Она больше не говорит
Так как никто её не понимает
Надежда погибает
И зима больше не идёт...
Ей достаточно уже этой вечной игры
Ей достаточно ненависти
Она прорывается- бежит наружу
Спотыкаясь о снег и лёд
Сможет ли она простить?
Припев
Она больше не говорит
Так как никто её не понимает
Надежда погибает
И зима больше не идёт...
Ей достаточно уже этой вечной игры
Ей достаточно ненависти
Она прорывается- бежит наружу
Спотыкаясь о снег и лёд
Сможет ли она простить?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote