Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Цюй Юань.
Отрывок из двенадцатого стихотворения, в переводе Л. Эйдлина.


Та стена на востоке
высока и тянется долго,
Извивается в далях
неразрывным нигде заслоном.

И когда буйный ветер,
землю вверх взметая, поднялся,
Там осенние травы
разрослись и все зеленеют.

Времена - все четыре -
за одним другое на смену,
И уже вечер года
с быстротой какой набегает...



Huang Youwei.
[699x517]