Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Ван Вэй.
Перевод А.Гитовича.


Отвечаю братцу Чжану пятому.

В Чжуннани есть лачуга -
К ней заросла дорожка.

Там на седые горы
Гляжу я из окошка.

Гостей там не бывает
И заперты ворота.

Никто не потревожит -
Безделье и дремота.

Один ловлю я рыбу
И пью вино хмельное.

Приехал бы сюда ты
И стал бы жить со мною.




Huang Youwei.
[699x552]