ВРЕМЯ (ЧАСЫ)
時間
Счет времени на часы ведется путем присоединения корневой морфемы 時(じ)"время , час" к числу китайского происхождения:
いちじ
1時 (один) час,
にじ
2時 два часа,
さんじ
3時 три часа,
よじ
4時 четыре часа,
ごじ
5時 пять часов,
ろくじ
6時 шесть часов,
しちじ
7時 семь часов,
はちじ
8時 восемь часов,
くじ
9時 девять часов,
じゅうじ
10時 десять часов,
じゅういちじ
11時 одиннадцать часов,
じゅうにじ
12時 двенадцать часов.
いま なんじ
今何時ですか。
Который сейчас час?
いま さんじ
今3時です。
Сейчас три часа.
Однако, при ответе на вопрос いつ "когда", обозначение времени дается в дательном падеже с послелогом に.
じ おき
わたしは7時に起きます。
Я встаю в 7 часов.
Счет минут в японском языке ведется присоединением морфемы 分(ふん)"минута" к числительным китайского происхождения. Причем при сочетании морфемы 分 с числительными происходят фонетические изменения:
| 分 |
минуты |
分 |
минуты |
| いっぷん |
1 |
じゅういっぷん |
11 |
| にふん |
2 |
じゅうごふん |
12 |
| さんぶん |
3 |
にじゅうぷん(じっぷん) |
20 |
| よんぷん |
4 |
にじゅうごふん |
25 |
| ごふん |
5 |
さんじゅうぷん(さんじっぷん)(はん) |
30 (половина) |
| ろっぷん |
6 |
さんじゅうごふん |
35 |
| ななふん(しちふん) |
7 |
よんじゅうぷん(よんじっぷん) |
40 |
| はちふん |
8 |
よんじゅうごふん |
45 |
| きゅうふん |
9 |
ごじゅうぷん(ごじっぷん) |
50 |
| じゅうぷん(じっぷん) |
10 |
ごじゅうごふん |
55 |