• Авторизация


Возраст 15-03-2009 20:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ВОЗРАСТ
年齢


  Для обозначения возраста людей используются:

1.До 10 лет - обычно японские числительные.

2.Свыше 10 лет числительные китайского происхождения в сочетании с китайской корневой морфемой или 歳 (さい"год, возраст".

Вопросительным словом к ним служит 何歳(なんさい) "сколько лет".

Часто употребляется вопросительное слово いくつ "сколько", как правило, с префиксом учтивости .

Например:

              なんさい
いくつ(何)ですか。
Сколько Вам лет?

わたし      さい
私は35です。
Мне 35 лет.

きみこはいくつですか。
Сколько лет Кимико?

           やっ
きみこは八つ です。
Кимико 8 лет.

При сочетании некоторых китайских числительных с морфемой 歳 (さい)происходят фонетические изменения:

いっさい - один год
はっさい - 8 лет
じゅっさい - 10 лет

Для обозначения возраста 20 лет употребляется слово はたち "20 лет".

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Viktorina0 16-03-2009-16:21 удалить
Там еще есть разница между ОИКУЦУ и НАНСАИ. КАКое-то из них более формальное, а какое-то неформальное...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Возраст | Japanese_language - PUROLAND | Лента друзей Japanese_language / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»