ДРОБНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
分数、少数

Простые дроби 分数（ぶんすう）образуются путем препозиции в родительном падеже числителя со счетным суффиксом 分（ぶん）знаменателю, выражаемому простым числительным.

Например:

ごぶん   いち
五分の一 
одна пятая

さんぶん に
三分の二 
две трети

При написании смешанных чисел целая часть числа соединяется с его дробной частью союзом と.

Например:

さん  はちぶん   ご
三と八分の五
  три целых пять восьмых

При написании по-японски десятичных дробей 少数（しょうすう）целые числа отделяются точкой, а не запятой. При чтении после целого числа произносится слово 点（てん）"точка" , а "ноль"（"０"）читается れい.

Например:

にてんさん
二・三
2,3

れいてんご
０・五
0,5,

れいてんいちにご
０・一二五
0,125,

さんてんれいくご
三・０九ご
3,095.


   Проценты по-японски выражаются следующим образом:

にじゅうご
二十五パーセント
２５％、

れいてんにご
０・二五パーセント
０、２５％,

ひゃくに
百二パーセント
１０２％.

のうぎょう      せいかつ                     のうか                                す
農業だけで生活しているのは農家の２２パーセントに過ぎません。
Лишь 22% крестьянских хозяйств зарабатывают себе на жизнь только сельским хозяйством.


Существуют специальные японские средства обозначения процентов:

いちぶ
一部  １％,
ごぶ
五部 ー ５％,
いちわり
一割  １０％,
にわり
二割  ー２０％,
じゅうわり
十割  １００％.

がくせい  ななわり    えいご  えら                 ご    えら            さんわり
学生の七割は英語を選び、ドイツ語を選んだのは三割しかいなかった。
70% студентов выбрало английский язык и лишь 30% - немецкий.


Возможно сочетание японского и европейского обозначения процентов:

さんわりご
三割五パーセント 35%

При написании числительных в японской литературе (особенно в технической) наряду с японскими цифрами широко используются арабские цифры, часто в сочетании с японскими словами, например:

    びょう
３０秒 - 30 секунд,
１２１センチ - 121 см,
２９キロ -29 кг,
はば
巾２５００ - ширина 2500
и др.