ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
順序数詞
Порядковые числительные образуются от японских числительных при помощи суффикса 目(め)
ひと め
一つ目 - первый
ここの め
九つ目 - девятый
От китайских количественных числительных порядковые числительные образуются по следующим схемам:
1) числительное + счетный суффикс + 目(め)
にけん
二軒 - два здания,
にけんめ
二軒目 - второе здание;
2) порядковый префикс 第(だい)+ числительное
だいに
第二 второй, номер два,
だいさん
第三 третий, номер три;
3) префикс 第(だい) + числительное + счетный суффикс + 目 или 番目(ばんめ)или 番(ばん)
Например:
いちばんめ
一番目-первый,
にまんめ
二番目- второй,
ろくばん
六番- шестой,
だいさんばんめ
第三番目- третий,
にけんめ
二軒目- второй дом,
ごまいめ さら
五枚目の皿 - пятая тарелка,
だいごさつめ
第五冊目 - пятый том,
だいにてんめ
第二点目 - второй экспонат.
りょうしん にどめ てがみ き
両親から二度目の手紙が来ました。
Пришло второе письмо от родителей.
おとうとひだり さんにんめ
弟 は左から三人目です。
Младший брат - третий слева.
かれ ともだち だいごしょうがっこうせいと
彼の友達はみんな第五小学校の生徒です。
Все его друзья - ученики пятой начальной школы.