А вот кстати из последних книжных открытий у меня сейчас Наталка Сняданко, ее "Агатангел или синдром стерильности".
Автор журналист,переводчик, пишет интересно, иронично, интелектуально, но.. бесконечная зацикленность на украинской национализации конечно сужает аудиторию.. Вялая пропаганда отказа от "русизма" не может не вызвать улыбки, но в целом настроения не портит.))Есть просто супер моменты, где можно посмеяться.))

Анотация к книге =

"Наталка Сняданко - молодой, но уже известный как у себя на родине, так и за рубежом писатель. Издательство "Флюид" представляет ее новый роман, в котором действует по-гоголевски красочный набор персонажей. Как и великий предшественник, Н. Сняданко рисует яркое полотно жизни провинциальной Украины - только пост-перестроечной, в котором угадываются как характерные российские реалии, так и недавние события мировой истории. Мастерски переходя от тем культурно-бытовых к философским, а также политическим, до боли знакомым и каждому россиянину, автор приправляет любую ситуацию неподражаемым юмором, словно говоря всем "братьям-славянам": "Ничего, прорвемся!".
Для русского читателя роман Н. Сняданко в блестящем переводе Завена Баблояна и Ольги Синюгиной станет настоящим литературным открытием."
[220x316]