Это цитата сообщения Miss_Ksue Оригинальное сообщение
Прототип Лолиты от Набокова. "Камера обскура"
"Лолита" + "Сестра Кэрри", знаете, что получается? Получается у Набокова Владимира "Камера обскура"...
Вот так вот.
Книжка легкая - во всех смыслах этого слова - и тонкая и слог Набоковский - летящий, но сохраняющий всю тежеловесность слова, которая может и рассмешить и загрузить черными думами о том, "а правильно ли я живу, и вообще, а моя жизнь - жизнь - ты наполнена смыслом"?? В общем визгов после прочтения нет, захлопываешь и думаешь "Вот ведь как бывает..."
Книга начинается с маленького предисловия - нечто вроде, недословно:
Жил был состоятельный мужчина - все у него было: жена, дочь, зять забавный, но тут вихрем ворвалась Она и состоятельный мужчина кончил плохо.
О том, что книжка без хэппи энда, реалистичный Набоков предупреждает вас уже с первой страницы, даже можно сказать с нулевой. Поэтому и читаешь в напряжении, знаешь, "вот сейчас, сейчас нечто случится...", а последняя страница самая интригующая - не поймешь кто кого там победит в схватке судьбы.
Ну, а в целом, книга - история одного человека. Нет многословных размышлений, описаний природы в мельчайших подробностях, нет предисловий, никто не говорит загадками.
Вы полюбите Магду, возможно... А, вполне вероятно, возненавидите и каждый раз при упоминании о ней захотите достать маленький браунинг, способный поместиться в карман брюк.
По секрету... Магда - она и есть будущая Лолита... хитрая маленькая 16-летняя Магда и как ей было только не стыдно такое вытворять...а, Магда? У нее было трудное детство, она рано повзрослела, ей пришлось выживать - вот и все оправдания. Малышка была красива, успешна у мужчин- и в чем ее вина?
Судить или осуждать девушку, которая разбила семью?
решать вам... перед вами книга и новые хрустящие страницы "Камеры Обскура"