Йен Макьюэн «И С К У П Л Е Н И Е»
25-01-2008 15:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Рассказ – разновидность телепатии. Просто перенося буквы на бумагу, она могла непосредственно пересылать читателю свои мысли и чувства.
Теперь вместо шутки получалась мелодрама или жалоба. Риторический вопрос звучал холодно, а теперь вместо шутки получалась мелодрама или жалоба. Риторический вопрос звучал холодно, а за восклицательными знаками обычно прячется тот, кто не может выразиться яснее.Сдвинув валик назад, он забил последнюю фразу. Теперь предложение оказалось лишенным всякого юмора и приобрело жалостливый оттенок.Восклицательный знак, пожалуй, следовало вернуть на место. Очевидно, его роль не сводится исключительно к тому, чтобы усиливать интонацию.
Робби думал о романе девятнадцатого века: безграничная терпимость, и широта взглядов, назойливая душевная теплота и холодность суждений. Обладающий подобными качествами врач сможет противостоять ударам судьбы и тщетным, смехотворным попыткам отрицать неизбежное, и осмыслит все, как умеют лишь литературные и религиозные учителя, ничтожество и благородство человечества…
У Сесилии был только один наряд, который ей по-настоящему нравился, его-то и следует надеть.Надев его, она моментально почувствовала себя хорошо одетой, неуязвимой и безмятежной.
В наши дни совершенно невозможно судить об уровне образования по тому, как он говорит, одевается, какие у него предпочтения в музыке. Безопаснее всего обращаться с каждым встречным как с высоким интеллектуалом.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote