• Авторизация
Дневник Learning_English Лента друзей - Дневник - Полная версия Rucci (Learning_English)


Как перевести фразу?... 17-04-2010 13:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]Мне оставили комментарий "what is with the plastic sharpener" к рисунку, на котором я оставила свои ник как Пластиковая точилка (Plastic shsrpener), но возник вопрос, как понять фразу в целом? [показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Bacardi 17-04-2010-14:27 удалить
Вообще такой вопрос может означать "К чему тут пластиковая точилка" или "Что это за точилка" все в таком духе. Разговорный английский. Дословный перевод "Что с точилкой" , с чем она связана и т.д.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тереза11 17-04-2010-14:50 удалить
а, спасибо большое!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как перевести фразу?... | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»