• Авторизация


слова 23-12-2009 19:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[188x251]Сегодня расскажу про несколько слов, которые почти одинаково пишутся\звучат, но самом деле между ними огроменная разница, и о разнице которых я узнала из разных наиполезнейших книжек и не только.


Наматываем на ус.

final - последний этап соревнования, в котором выявляется победитель

finale - завершение, окончание, последняя часть зрелища

 

end - конец; момент, когда что-то останавливается, кончается 

ending - то, как кончается фильм\пьеса\книга (поэтому, между прочим, несмотря на популярность этого выражения, правильно не happy end, а HAPPY ENDING) [показать]

electric - связанный с электричеством

electronic - использующий крошечные электрические части, например, микрочипы

 

program - компьютерная программа

programme - теле\радиотрансляция (программа по телевизору)

 

sensitive - чувствительный; человек. которого легко вывести из равновесия

sensible - благоразумный, здравомыслящий, практичный

 

prosecute - преследовать в судебном порядке, выступать как обвинитель

persecute - подвергать гонениям, докучать, донимать

 

economic -связанный с наукой экономикой и бизнесом

economical - экономичный, не тратящий много денег


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Aruna_Finn 23-12-2009-20:06 удалить
Quite useful. I'll remember it)
-shosanna 23-12-2009-21:21 удалить
народ, не берите это, с позволения сказать, правило, в цитатник, у нем куча неточностей
Tentacio 25-12-2009-09:10 удалить
Ответ на комментарий -shosanna # это,безусловно, не из словарной статьи, но точный перессказ английских аналогов. так что аргументируйте, пожалуйста, свои претензии
Fonn_Silverfang 28-12-2009-12:47 удалить
sensitive - чувствительный; человек. которого легко вывести из равновесия sensible - благоразумный, здравомыслящий, практичный вот! просто корма для животных с чувствительным пищеварением называются то так, то так. выходит, второй вариант просто не очень правильный?


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник слова | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»