• Авторизация


Помощь. 18-11-2009 00:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте, а вы не поможете с переводом словосочетания:
"pure" photo
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Nelin 18-11-2009-00:45 удалить
Полагаю, что в данном случае pure употребляется в смысле "четкий", "отчетливый".
18-11-2009-09:43 удалить
а почему не подходит "чистое" или "ясное"?
Rucci 18-11-2009-13:48 удалить
Здесь может быть всё, что угодно.
И ясность, и чёткость, и простота (если речь о стиле фото) и то, что не использован, например, фотошоп...
Контекст есть?
Речь идет о первых фотографиях, с описательной и практической функцией.
Aruna_Finn 19-11-2009-17:37 удалить
Возможно, не постановочные фотографии...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Помощь. | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»