[показать]Добрый вечер. Обычно я обращаюсь сюда со сложными вопросами и редко получаю ответ. Сегодня всё просто. Сомневаюсь в переводе простейшей фразы. Клинит.
Статья лингвистического характера.
Предложение:
Today, scientists are leading a new revolution in understanding the roots of language.
Мои варианты перевода:
Сегодня учёные рассматривают новые подходы к пониманию истоков языка.
Современные учёные придерживаются иных взглядов на вопрос о происхождении языка.
Хотелось бы посмотреть вариант свежей головы. Мозги кипят. Спасибо.
  [показать]