Пелагея / Ярослав Дронов — Не для меня (2014)

ПЕЛАГЕЯ / The PELAGEYA group
5 933 подписчика

https://rutube.ru/video/48a6841b1b2f6f0fb41cac74d8b75c9c/?r=wd


#пелагея #pelageya #ЯрославДронов #голос #голос3
Пелагея и Ярослав Дронов в финале третьего сезона шоу "Голос".

Не для меня придет весна
Не для меня Дон разольется
И сердце девичье забьется
С восторгом чувств не для меня

И сердце девичье забьется
С восторгом чувств не для меня

Не для тебя придет весна
Не для тебя Дон разольется
И сердце девичье забьется
С восторгом чувств не для тебя

Не для тебя цветут сады
В долине роща расцветает
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для тебя

Не для тебя журчат ручьи
Бегут алмазными струями
Там дева с черными бровями
Она растет не для тебя

Не для тебя придет пасха
За стол родня вся соберется
Вино по рюмочкам польётся
Такая жизнь не для тебя

А для меня кусок свинца
Он в тело белое вопьется
И слёзы горькие прольются
Такая жизнь, брат ждёт тебя

И слёзы горькие прольются
Такая жизнь, брат, ждёт тебя...
________________________________
The Spring will come not for me
The Don (river) will have overflowed not for me
And girl's heart will be start beating
With delight of feelings, not for me

And girl's heart will be start beating
With delight of feelings, not for me

The Spring will come, not for you
The Don (river) will have overflowed, not for you
And girl's heart will be start beating
With delight of feelings, not for you

Gardens are blooming, not for you
The grove in the valley is start blossoming
There a nightingale is meeting the spring
It will be singing, not for you

Brooks are murmuring, not for you
They are running like diamond streams
There is a girl with black eyebrows
She is living (growing), not for you

Easter will come, not for you
All the relatives will have met at the table
Wine will be filling the glasses
Such a life is not for you

But, a piece of lead (bullet) is for me
It will have hit in your white body
And bitter tears will have fallen
Such a life, brother, is awaiting you ...

And bitter tears will have fallen
Such a life, brother, is awaiting you ...
*****

гр.ПЕЛАГЕЯ / Николай Носков — Ой, да не вечер (концерт «Вишнёвый сад» 2012)

ПЕЛАГЕЯ / The PELAGEYA group
5 933 подписчика

https://rutube.ru/video/1d267799d9501fb9314d41504c993043/?r=wd

#пелагея #pelageya
Премьера концертной программа группы ПЕЛАГЕЯ «Вишневый Сад» состоялась 17 ноября 2012 года в Crocus City Hall.
Эфира группа ждала ровно три года!
1 канал показал сольный концерт ПЕЛАГЕЯ в праздник, 4 ноября 2015 года.

Ой, да не вечер, да не вечер...
Мне малым-малом спалось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось...

Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.

Налетели ветры злые,
Да с восточной стороны.
И сорвали чёрну шапку,
С моей буйной головы.
И сорвали чёрну шапку,
С моей буйной головы.

А есаул догадлив был, -
Молодец, сон мой разгадал:
Ой, пропадёт, - он говорит, -
Твоя буйна голова.
Ой, пропадёт, он говорит,
Твоя буйна голова.

Ой, да не вечер, да не вечер...
Мне малым-мало спалось.
Мне малым-мало спалось,
Да во сне привиделось...
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось...
_____________________________

Oh, it is not the night yet, not the night...
I've been sleeping a little bit.
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream.
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream...

I had a dream,
Like my black horse
Started playing, started dancing,
Oh, started frolicking beneath me.
Started playing, started dancing,
Oh, started frolicking beneath me.

Came mean winds,
From the east side.
And ripped off the black hat
From my wild head.
And ripped off the black hat
From my wild head.

But the esaul*(captain) was quick-witted, -
*(Cossack officer rank equal to the captain in the infantry)
Well done, solved my dream:
Oh, will disappear, - he says, -
Your wild head.
Oh, will disappear, - he says, -
Your wild head.

Oh, it is not the night yet, not the night...
I've been sleeping a little bit.
I've been sleeping a little bit,
And I had a dream...
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream...