Единственный гол Джо Ледли на 9-й минуте второго полуфинального матча Кубка Англии против «Барнсли» принес «Кардиффу» победу и путевку в финал турнира, где валлийская команда померяется силами с «Портсмутом».
Однако победа далась «Кардиффу» отнюдь не так просто, и порой лишь фантастическое невезение «Барнсли» и умопомрачительная игра финского голкипера валлийцев Петера Энкельмана обеспечила «Кардиффу» нужный результат.
Таким образом, обладатель Кубка Англии станет известен 17 мая в матче между «Портсмутом» и «Кардиффом».
Участие валлийцев в финале, тем временем, может стать историческим прецедентом и с другой точки зрения, ведь согласно соглашению между Английской Футбольной Ассоциацией и валлийским клубом, "Кардифф" может принимать участие только в соревнованиях внутри Англии, но не может участвовать в еврокубках.
Однако представитель УЕФА Вильям Жельяр уже заявил, что "Кардифф" сможет участвовать в Кубке УЕФА в случае, если выиграет Кубок Англии.
"Мы понимаем, что "Кардифф" не имеет права представлять Английскую Футбольную Ассоциацию на международной арене. Но, со спортивной точки зрения, мы считаем, что эта команда достойна того, чтобы играть в еврокубках. Поэтому в случае, если "Кардифф" выиграет Кубок Англии, исполком УЕФА рассмотрит вопрос о предоставлении ему места в Кубке УЕФА".
BARNSLEY 0 -1 CARDIFF CITY
BARNSLEY: Steele, Van Homoet, Foster, Souza, Kozluk (Butterfield 86), Campbell-Ryce, Hassell, Howard, Devaney (Leon 68), Odejayi, Ferenczi (Coulson 65).
CARDIFF CITY: Enckelman, McNaughton (Ramsey 47), Johnson, Loovens, Capaldi, Ledley, Rae, McPhail, Sinclair (Thompson 61), Whittingham, Hasselbaink (Scimeca 88).
GOAL: Ledley 9.
REFEREE: Alan Wiley (Staffordshire).
ATTENDANCE: 82,752.