[показать]Как началась ваша музыкальная карьера? Как вы нашли себя в музыкальном мире?

О, это случилось вполне случайно. Никто из нас не мечтал стать рок-звёздами… Я и Марко (басист) основали группу просто для забавы. Мы были скейт-бордистами, и, когда нам нечем было заняться, заваливались к нему и сочиняли музыку. Чем старше мы становились, тем больше углублялись в музыку. Наконец, мы решили пригласить больше людей и записать пробное демо,  разослали его по различным лейблам, чтобы заключить контракт.

Чем ещё вы занимались до создания группы? Я слышала, что Марко был шеф-поваром…Это правда?

У всех у нас была временная работа в течение первых пяти лет существования группы, Марко готовил, Кристина работала то в баре, то в магазине, Я занимался развозом товаров по городу или работал в ликёрных магазинов, другие ребята работали в офисе или занимались починкой автомобилей. Было достаточно трудно совмещать обычную жизнь с гастролями и делами группы… Последние 4 года наш заработок позволяет нам больше нигде не работать и это здорово!

Lacuna Coil – это комбинация двух слов (английского и итальянского), верно? Таким образом, это означает «Пустой завиток» XD… Почему вы выбрали это название?

На самом деле, более точное название – «воздушная спираль», это атмосферный термин и он созвучен нашему первому названию «Воздушные». Когда мы подписали контракт со звукозаписывающим лейблом в 1997 году, то нам пришлось сменить название, потому что уже существовала группа с таким названием и мы хотели избежать судебной тяжбы из-за авторских прав. По-моему, эти 2 слова звучат очень органично.

Охарактеризуйте каждого участника группы при помощи одного прилагательного.

Кристина и Маус – гиперактивные, Я и Кристиано – уравновешенные, Криз и Марко – импульсивные.

[показать]У Кристины замечательный голос…Она брала уроки вокала или это дар Природы?

Нет, она не брала уроков, это её дарование.

Изменила ли слава ваши личности? Ваше отношение к другим людям или их отношение к вам? Вы понимаете ту ответственность, которая приходит вместе со славой? Есть ли что-то в статусе знаменитости, что вам не нравится?

Мы изменились но не из-за славы, а благодаря приобретённому опыту, отношения с окружающими мало изменились. Единственное, что действительно напрягает, так это то, что приходиться подолгу быть в разлуке с близкими.

У вас есть друзья в мире шоу-бизнеса? Всем известно, что творческим людям нелегко ужиться друг с другом…

Конечно, у нас есть друзья, даже в этом бизнесе… Трудно поддерживать отношения со всеми, но мы стараемся…

Расскажите о ваших впечатлениях от OZZфеста.

Это что-то вроде летнего лагеря для рок-групп. Это уникальный жизненный опыт, не сравнимый ни с чем другим…Возможно, он может оказаться небезопасным для вашего умственного здоровья)), но это лучшая реклама для группы в США.

Что вы делаете сначала: пишете музыку или тексты? Расскажите о процессе создания материала с последнего альбома.

Обычно Марко и Маус предлагают музыкальный материал, затем мы с Кристиной пишем вокальные партии и текст. Вместе мы работаем над аранжировкой. Когда закончена первая обработка песен, мы идём в репетиционную комнату вместе с продюсером. Он слушает наши вещи, и мы вместе обсуждаем изменения, которые необходимо внести или мы обсуждаем чувства, которые остались после прослушивания. После этого мы идём в студию и записываем песни, даже на этой стадии мы вносим перемены, которые считаем необходимыми, потому что гениальные идеи могут прийти внезапно или ваши чувства по поводу той или иной композиции могут поменяться, когда вы услышите ваши творения в реальном звуке.

[показать]В чём основное отличие Karmacode от предыдущих альбомов? В звучании песен? В лирике? Похоже, что вы обратились к теме парадоксов современной жизни… Противоречия между Западом и Востоком, духом и технологиями, телом и душой? Откуда это в вашем творчестве?

В музыкальном смысле альбом получился более динамичным и смелым, хотя мы использовали большее число замысловатых и сложных аранжировок. Главный контекст наших песен – это контраст между быстрой, практически виртуальной жизнью в мире высоких технологий и более сострадательным и гуманным образом жизни, где всё ещё есть место духовности. Всё это пришло из наших рассуждений о жизни и о людях этого нового тысячелетия.

Возвращаясь к теме парадоксов… Какое определение вы бы дали любви? Это основная тема ваших песен (ага,только любовьXD)скажите, возможно ли найти равновесие между сердцем и разумом? Возможно ли вовремя заметить ту грань, за которой любовь становится одержимостью, разрушительной страстью? Возможно ли любить и одновременно быть свободным?

Я бы не сказал, что любовь – главная тема нашей лирики, хотя мы говорим о ней. В большинстве случаев любовь – это борьба и страдание, но никто не может жить без неё. Думаю, это одна из важнейших тем нашего существования, и очень трудно ответить на все эти вопросы. Всё это зависит от личности человека, мы можем говорить только о себе. И то, что верно для нас, не всегда будет верно для всех остальных. Полагаю, что надо жить любовью пока она есть, но если она уходит, то не стоит её насильно удерживать.

Вы много поёте о часах и цикличности времени на последнем альбоме…Почему?

Наверное, потому что мы постоянно делали одни и те же вещи изо дня в день во время тура в поддержку альбома Comalies)).

Ваша музыка полна образов… Какие образы присутствуют на альбоме. Какой цвет вы ассоциируете с ним?

Альбом построен на контрасте тёплых и холодных цветов.

[показать]Я нахожусь под впечатлением от песни Our Truth. Что вы хотели сказать людям этой песней?

Мы хотели сказать, что каждый выращивает свою собственную истину, что мы, как отдельные личности и как группа в целом, выращиваем то, во что мы верим. Мы приглашаем слушателей поднять уровень своей личности и не дать другим обыграть тебя в твоей же игре.

Вы довольны своей жизнью? У вас есть какие-либо сожаления?

По большей степени мы нацелены на будущее, если в прошлом были какие-то ошибки, то мы просто попытаемся их исправить. Важно учиться у прошлого и улучшать себя несмотря ни на что!

О чём вы мечтаете?

Жить счастливой жизнью, гордиться собой и разделять радости с людьми, которых я люблю.

В чём для тебя смысл жизни?

Для меня жизнь – это развитие, перемены, и важно вовремя приспособиться к ним.

Какая из ваших песен является для тебя любимой в данный момент?

Fragile. Invisible Light, а также акустическая версия Closer.

Тебя устраивает современное состояние мира? Если бы ты мог, то что бы ты изменил?

Конечно нет. В современном мире очень много несправедливости… Я не верю в возможность совершенного мира, даже если я буду стараться улучшить его в течение каждого мгновения моей жизни. Думаю, что каждый из нас способен сделать что-то хорошее, начиная с самых повседневных вещей, уважать окружающих людей и распространять позитивную ауру.

Расскажи о твоих творческих предпочтениях (книги, фильмы, музыка)

Слишком много всего, чтобы упоминать обо всём. Могу лишь сказать, что для меня не существует границ и предрассудков, я стараюсь держать своё сознание открытым. Могу упомянуть 3 моих последних увлечения: Donnie Darko, a Bluegrass tribute to Metallica, American Hardcore.

Какой самый необычный подарок ты когда-либо получал от поклонников?

Букет цветов от парня!

У ваших альбомов очень красивые обложки, расскажи о художниках, которые их создавали.

Обложка для Karmacode была выполнена на американской студии Asterik, они выиграли премию Греми в прошлом году. Мы дали им прослушать наши демо и рассказали о концептах наших песен, и им в голову пришла идея о человеке, который снимает своё лицо, демонстрируя свою механическую сущность. В этом лежит контраст между человеческой сущностью и технологическим образом жизни. На самом деле, мы впервые работаем с художниками так тесно.

Расскажи о проекте Rezophonic. Что это такое?

Это благотворительный проект, его цель – строительство колодцев и водохранилищ с чистой водой в африканских странах, где люди всё ещё умирают от болезней, вызванных грязной водой, которую пьют люди. Была сделана запись и два видео, в которых приняли участие множество творческих коллективов Италии, включая нас. Все деньги были направлены на осуществление цели проекта. Организатором проекта является известный итальянский барабанщик Марио Рисо, который также является нашим другом.

Идеальная женщина для тебя?

Мне нравятся сексуальные девушки, цвет волос и кожи не имеет значения.

Вы собираетесь посетить Россию в ближайшем времени? У вас есть какие-либо пожелания вашим русским поклонникам и людям в целом?

Мы бы с удовольствием приехали, но пока у нас нет таких планов…Может быть в следующем году… Спасибо за поддержку and ROCK ON!

Авторы выражают особую благодарность Gerritt Mohr за организацию интервью.

Фотографии Cindy Frey и Katja Kuhl.

Беседу вела - Катерина Васильева, специально для www.alcatraz.ru