• Авторизация


Эмили Дикинсон 27-06-2008 22:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Герой в бою стяжает славу —
Но знаю я — отважней тот,
Кто с целым полчищем Страданий
Борьбу в душе своей ведет.

Он победил — вокруг молчанье,
Он гибнет — рядом никого —
Сочувствием не избалован
Взор угасающий его.

Мне верится — к подобным людям –
В последний путь их провожать —
Снисходит снежными рядами
Святая Ангельская рать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Аси_Сяй 30-06-2008-10:14 удалить
ты не обратила внимание, у меня в дневе есть другой перевод. мне он кажется более экспрессивным. а этот вариант больше обращается к голосу разума...
vgiky 06-07-2008-15:49 удалить
любишь стихи? заходи в гости...http://poetplanet.ru/, здесь ты сможешь найти множество интересных произведений, здесь есть не только стихотворения, но и прозы...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эмили Дикинсон | Станислава_Главацкая - Дневник Станислава_София_Главацкая | Лента друзей Станислава_Главацкая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»