женщина никогда бы не сказала красный))

почему?)

not_self_destruction, ну потому что это только для мужчинки существует один цвет лака, которым может пользоваться девушка, а подруга спросила бы каким, ибо сама наверняка пробовала сто раз и черный и красный и желтый и тд...