• Авторизация


...))) 04-06-2009 21:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Милая_принцесса_Лючия Оригинальное сообщение

Shuffle.Memories.(Перевод песни)



На английском

 

I got up in the morning is a new day,
In the past, too yesterday, and pursues urgently laziness!
Do find a friend, or just foul.
Everyone will go his way everlasting.
Suppose I do not know what the future is waiting
Only hope that with all I'm going forward.
If I was in my power to keep everything like this,
I would have made a lasting happiness chtobvechno memory.
These days, that happiness is every hour,
And to old age will not leave us.
Above all, jealousy, to overcome, not age.
Then, the memory will stay with us.

На русском

 

Встала я с утра наступает новый день,
В прошлом уж вчера-и гонит срочно лень!
Друг ли попадётся,или просто встречный.
Каждому придётся путь искать свой вечный.
Пусть не знаю я,какое будущее ждёт,
Лишь надеюсь,что со всеми я пойду вперёд.
Если б было в моей власти всё вот так оставить,
Я бы сделала чтоб вечно длилась счастья память.
Эти дни,что счастья полон каждый час,
И до старости не оставят нас.
Главное,ревность,преодолеть,не стареть.
Тогда память останится с нами

 

Кому надо на японском пишите в коменты!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Pomari 05-06-2009-01:00 удалить
Очень красивые строчки.
C_L_O_V_E_R 05-06-2009-11:06 удалить
Pomari, мне тож нрав,воть по этому и взяла в цитатник)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ...))) | C_L_O_V_E_R - Дневник C_L_O_V_E_R | Лента друзей C_L_O_V_E_R / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»