• Авторизация


перевод) 06-01-2008 00:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - жизнь всё ещё прекрасна)

а вот я нашла и перевод:
Ты молчишь

Я вижу, грусть тебя побеждает.
Твой смех мне врет.
Я догадываюсь, что ты теряешь землю из-под ног.
И слезы довольно близко.
Я не Бог. И я не могу видеть твои интересы.
Я не могу понять,
Что ты сейчас делаешь.
Ты играешь роль сильного перед теми, кого любишь.
Ты слишком во многом себе отказываешь.

Ты молчишь,
Когда каждый другой делает шаг.
Ты смеешься,
Хотя твоя боль остается.
Ты поешь свою собственную печальную песню,
Потому что любишь скорбь больше всего.

Если ты что-то теряешь
Одеваешь свою “вуаль” и опять смеешься.
Темнота поглотила твое сердце, но в нем еще светло.
Знаешь, как было, когда ты верил миру?
Ты шел и смеялся,
Ты все выносил, боролся и не задумывался.
Твои слезы давали тебе силу.

Все идет дальше.
Становится труднее, не легче.
Поверь, ты себя не теряешь!
Тебя будут вести твои мечты.
Мир тебя услышит.
Поверь, ты себя не теряешь!
Я вижу, грусть тебя побеждает.
Твой смех мне врет.

Я вижу, грусть тебя побеждает.
Твой смех мне врет.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод) | Amur_love - это мой днев-днев оч ПоЗиТиФФнОй девчонки!! | Лента друзей Amur_love / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»