Верно подмечено, сам неоднократно, применительно к футболу использую выражение в котором - вынесли - значит не мусор убрать, а подразумевает "ногами вперед", но никогда не думал о том, как же русский язык то устроен - крути словами, верти, а все одно тебя понимают.
"вторая" радует необычайно )