Десять лет назад отечественная студия звукозаписи FeeLee выпустила трибьют одной из самых популярных групп в России - Depeche Mode.
Помимо того что желающих принять участие в проекте оказалось так много, что выпущенно было два cd с материалом. Сам по себе проект - Депеши - получился весьма интересным и очень многогранным.
Ну, во первых, пели на релизи помимо языка оригинала на русском, украинском, французском языках.
Во вторых, группы представленные на трибьюте сами по себе по больщей части достойны внимания.
А в третьих, .... да что там говорить - кому интересно слушайте !

Скачать для ознакомления - Депеша 1 - http://ifolder.ru/6196985

1. Браво Little 15
2. Jack Action World In My Eyes
3. Arrival project Nothing To Fear
4. Анна Somebody
5. Triplex feat. DJ Филипп The Sun And The Rainfall
6. Deadушки Lie To Me
7. Найк Борзов The Things You Said
8. Пелагея Номе
9. Скрябiн Behind The Wheel
10. Пан Гималайский Black Celebration
11. Девушкин Сон Enjoy The Silence
12. DJ Грув Sometimes
13. Эклектика Dangerous
14. Тараканы ! Personal Jesus
15. Интра Sister Of Night

Скачать для ознакомления - Депеша 2 - http://ifolder.ru/6198117

1. Tequilajazzz и Андрей Самсонов Condemnation
2. Куйбул Policy Of Truth
3. Анна Морозова The Bottom Line
4. Дельфин Stripped
5. Спутник 55 (DJ Фонарь) Behind The Wheel
6. Solar X World In My Eyes
7. Thaivox Little 15
8. Ульи A Question Of Time
9. Гитарыstereo Somebody
10. Ольга Инбер I Feel You
11. Рацкевич It's No Good
12. Saw Angels Strangelove
13. Собаки Табака! In Your Room

Депеша от БРАВО:
"С Depeche Mode у нас связаны воспоминания о времени "новой волны" (Duran Duran, Police). Это яркое гитарное и электронное время романтики в поп музыке. Кроме того, Depeche Mode группа, которая развивается по сей день. "Little 15" по мелодике близка к нашим песням. Одна из самых красивых баллад."

Депеша от УЛЬЕВ:
"По большому счету "А Question Of Time" панк-рокерская песня. Так как наша группа поет только на русском языке, мы сделали поэтический перевод. Эта песня более соответствует нашему стилю, она минималистическая и примитивная, как раз то что мы любим. И, между тем, в ней есть некий элемент агрессии, который приветствуется коллективом. Здоровая агрессия в музыке!!!"

Депеша от ГИТАРЫSTEREO:
"Нас раздражало, что в песне "Somebody" не было барабанов, ну вот мы и добавили их. А вообще, Depeche Mode такая же крутая команда, как ГИТАРЫSTEREO!"

Депеша от ТАРАКАНОВ!:
"Мы выбрали "Personal Jesus" потому что эта песня имеет простой и выразительный гитарный рифф, который нам не нужно было подбирать. Наш гитарист уже знал его. А вообще-то, это могла быть любая другая песня Depeche Mode, нам было все равно. К тому же "Personal Jesus" была еще ни кем не занята."

Депеша от ДЕЛЬФИНА:
"Группа Depeche Mode мне нравилась еще с детства, тогда уже я знал и любил песню "Stripped". А вообще мы записали кавер-версию потому, что надеялись, что фирма FEELEE отвалит нам нереальную кучу денег..."

Депеша от КУЙБУЛА: Игорь Дынга:
"Раньше я никогда так внимательно не слушал Depeche Mode. Лишь после того, как мы записали в студии нашу версию "Policy of Truth", я вторгся в энергетику этой группы и понял феномен и патологию этой группы".

Депеша от СОБАК ТАБАКА:
"За полученное удовольствие от прослушивания композиции "In Your Room", ливерную колбасу "Собачья радость" присылать на фирму "ФИЛИ".

Интервью с Е.Федоровым ( Tequilajazzz ) о группе Depeche Mode

?:Каково ваше отношение к группе Depeche Mode?

Отношение менялось, в зависимости от естественно меняющихся музыкальных пристрастий в целом, однако всегда оно было со знаком "плюс", начиная с момента, когда к нам в руки впервые попала их пластинка, это был "A BROKEN FRAME", вызвавший настоящий восторг (по-моему, в 1984-м году)

?: Были ли вы на российских концертах группы?

Да, в Питере, и еще один раз мы присутствовали на одном из концертов тура "The Songs of Faith and Devotion" где-то в июне 95-го(?) в Бордо, Франция. В зал пройти тогда не удалось, слушали из-за кулис (местные друзья провели).

?: Почему вы выбрали именно Condemnation? Были ли еще варианты для каверов?

Сначала мы хотели одну из самых популярных в нашей стране "Enjoy the Silence", но в процессе репетиций она превратилась в абсолютно новую (и совсем не похожую) вещь, которая обзавелась текстом и войдет в наш новый альбом уже как "текильная" ("Ночью в Эфире"). Затем, когда мы пришли в студию "Мелодия", где планировалась запись, чтобы оценить ее технические возможности, мы поняли, что в этом зале надо записывать именно "Condemnation", так как это зал старой (и действующей) лютеранской церкви в Петербурге. Учитывая изначальную госпелл-направленность этой песни, наш выбор, думаю, понятен, тем более, что интонация текста этой песни очень подходит интонации наших последних собственных работ.

?: Какой смысл несет ваша Condemnation? Как вы думаете, это то, что закладывал в эту песню Мартин Ли Гор? Или Вы видите это иначе? В чем смысл мажорности в самом конце кавера?

Мы старались максимально точно передать смысл и настроение оригинала, однако, учитывая интимность вещей, о которых поется, неизбежно было личностное участие в финальной их оценке. Некоторое изменение течения песни и ее настроения в финале продиктовано желанием завуалировать ее драматизм за счет привнесения состояния покоя и созерцательности, своего рода подвешенности в зыбкой и изысканной звуковой атмосфере, это как бы вторая часть кавера, посвященная "Послеполуденному отдыху Фавна" Клода Дебюсси. Именно таковой была поставлена задача, с блеском, на наш взгляд, выполненая великолепным кларнетистом Андреем Самсоновым.

?: Как ваши фанаты отнеслись к записи кавера?

Мы не слышали негативных отзывов о самом факте записи, однако нам известно, что многие хотели бы видеть ее гораздо более жесткой. Мы же не видели смысла записывать эту очень тонкую вещь в нашей обычной манере, это было бы слишком тупо и прямолинейно, увы - множество каверов часто так и делается, с эдакой "фигой в кармане".

?: Как происходила работа над кавером, менялся ли процесс записи, или вы работали так же, как и работаете обычно?

Песня записывалась в три этапа - сначала мною программировались ритмические линии и изначальные "конструктивные" шумы в домашней студии, затем произошла стремительная запись "живых" дорожек - фортепиано (Армен Чикунов, группа "Улицы"), кларнета (Андрей Самсонов), барабанов и голоса. После этого Самсоновым был произеден монтаж и наложение второй порции шумов ("деконструктивных"). Понятно, что этот процесс несколько отличался от обычной текильной записи.

?: Я слышал, что Фладу очень понравилась ваша Condemnation, можете вы немного рассказать нам о его оценке?

Флад, который в этот момент начинал работу с Самсоновым над новым альбомом Андрея в той же студии, действительно, высоко оценил нашу версию, высказав при этом пару соображений по аранжировке, которые мы самонадеянно оставили неучтенными.

?: Как вы относитесь к трибьюту "Депеша для Depeche Mode"? Можете ли вы выделить наиболее интересные для вас работы на этом альбоме? Как вы отнеслись к украинской версии Behind The Wheel, говорю это потому, что многие очень высоко оценили и эту работу. Кого из наших музыкантов не хватает на нем?

Нам этот альбом кажется не совсем ровным, что, в принципе, нормально, и немного длинноватым, что тоже вполне простительно. Радует, конечно, стилистическое разнообразие, оно отчетливее, чем на зарубежном трибьюте. Кого не хватает - трудно сказать, может - большего числа женских групп, ПЕПСИ, КОЛИБРИ...

?: Слышали ли вы аналогичные работы западных музыкантов? (в марте, к слову, выходит еще один трибьют).

Да, сборник, который вышел в конце лета, еще разрозненные веши на электронных сборниках каверов компании EFA.

?: Я читал на вашем сайте, что в вашем турне вы включали иногда Condemnation фоном. Кому пришла такая идея? Исполнялась ли когда-нибудь Condemnation "Live"?

Это была самая свежезаписанная и потому самая любимая нами в тот момент песня, мы ей гордились, да и по настроению она попадала, учитывая ее некоторую амбиентность, она пришлась весьма кстати в качестве интро после нашего сета.

?: Трезво оценивая ситуацию, я не могу сказать, что в ближайшее время мы услышим еще один трибьют группе, что сделают российские музыканты, но если в далеком будущем вам предложат сделать аналогичную работу, какова будет ваша реакция?

Естественно - положительная, хотя мы сделали бы теперь, быть может, очень непохожую вещь.

источник - http://led-i-pepel.narod.ru/tribute/dm.htm

[700x549]