Маргарита_Стихурова, к сожалению французский я знаю чисто на преметивном уровне "здрасте,как дела,до свидания" ...если вас не затруднит-переведите пожалуйста!)))
Переведу я: "Привет, это снова я. Как у тебя дела? (Как ты поживаешь?)"
Кстати лучше написать не mon ami, а mes amis. Так хоть будет не конкретно к кому-то, а ко всем друзьям))