• Авторизация


Железное небо 20-07-2012 10:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[350x497]
Продолжительность: 93 мин.

Жанр: Фантастика, Боевик, Комедия.
Страна: Германия, Финляндия, Австралия.
Слоган: "Они идут с миром!".
Режиссер: Тимо Вуоренсола.
Сценарий: Майкл Калеснико, Йоханна Синисало.
Продюсеры: Самули Торссонен (Ассоциированный director de produccio), Майкл Штрикер (Линейный продюсе), Майкл Кауэн (Исполнительный продюсе), Юки Ивамото (Ассоциированный продюсе), Сан Фу Малта (Исполнительный продюсе).
В ролях: Юлия Дитце, Удо Кир, Пета Сержант, Ким Джексон, Стефани Пол, Кристофер Кирби, Джим Нобелок, Юки Ивамото, Тило Прюкнер, Теро Каукомаа, Майкл Каллен, Эндрю Бьюкэнэн, Иршад Панджатан, Ю Фэнг, Алоис Мойо, Александр Дж. Бек, Джим Куинн ...
Премьера в России: 12.07.2012.

Краткое описание:

Группа ученых под руководством офицера СС Ханса Каммлера добилась серьезных успехов по части антигравитации. Когда исход Второй Мировой войны стал очевиден, с антарктической базы гитлеровцы запустили несколько космических кораблей, чтобы их экипаж на темной стороне Луны основал секретную военную базу Schwarze Sonne (Черное Солнце). План Германии состоял в возведении мощной армады для решающего удара по Земле с последующим завоеванием планеты. И в 2018 году Четвертый Рейх перешел в наступление.

От себя: Фильм непонятный: то ли фантастика, то ли комедия... короче на 1 раз посмотреть...
Но посмотреть стоит ради перевода.
Выдаю перлы!
«Нам предстоит произвести прекрасных отпрЫсков для людей»… Вашу Машу! Ну хоть переводчиков берите грамотных, а?..
«У нас тысячи ядерных бое(гх)оловок» - *холятский акцент*
Оригинал: «О`райд»; Перевод: «О`кей». А вот нахер переводить вражеское выраженье вражеским же аналогом? Можно перевести, например: «Хорошо» или «Отлично»
«Имбицил» в этом фильме – ну ОЧЕННА модное слово!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Смотрел этот фильм пару месяцев назад с русскими субтитрами,но даже с субтитрами хорошо смотрелся.игра актеров очень хорошая.сюжет на четверочку потянет.перевод хромал на одну ногу точно.
Silver_AleX 20-07-2012-11:19 удалить
Ответ на комментарий Евгений_Уполовников # Согласен, на четверочку... из 10
Смотреть как способ убить время
Ответ на комментарий Silver_AleX # Silver_AleX,это точно


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Железное небо | Silver_AleX - Дневник Silver_AleX | Лента друзей Silver_AleX / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»