Можно. у меня кролик и 2 морские свинки по началу жили в одной клетке. ладили друг с другом)) кроль их постоянно вылизывал, таскал им корм)) а свинки на нем спали.
Лучше не рисковать, если вам дороги свинки. во-первых, кролик может приставать к свинке, может поранить, а может просто начать гонять, тогда у свинки должна быть возможность убежать, а в клетке ее нет. Не экономьте на клетках, если вам дороги ваши свинки. Мало ли что