У себя на даче нашла книгу о Африке (почитав её, кстати, поняла, что об Африке не знала вообще ничего...), где на полях время от времени встречались их "пословицы и поговорки".

Вот я решила их выложить, и, дабы лучше укладывалось в голове, выкладывать буду небольшими порциями)))



«Кто пьян от вина – протрезвеет, кто от богатства – никогда»
(Суахили, Восточная Африка)

«Люди, собирающие ягоды в одном лесу, не любят друг друга»
(Тсвана, Южная Африка)

«Варились в одном котле мстительность и камень. Камень разварился, мстительность осталась твердой»
(Пенде, Заир)

«Что знаешь – принадлежит тебе, что говоришь – другим»
(Бафия, Камерун)

«Тот, кто раскопает родник, найдет лишь муть, кто придет за ним, напьется чистой воды»
(Суто, Юго-Восточная Африка)

«Одной рукой узел не завяжешь»
(Фанг, Камерун)

«Кто просит подаяние мясом, просит тетиву»
(Пенде, Заир)

«Только один копает колодец, но многие приходят, чтобы из него напиться»
(Пенде, Заир)

«Есть сорок видов сумасшествия, но только один вид здравого человеческого разума»
(Суто, Юго-Восточная Африка)

«Кто захочет танцевать под музыку львиного рычания?»
(Суахили, Восточная Африка)

«На каждого, кто прохлаждается в тени, найдется кто-нибудь на солнцепеке, кто мучается вместо него»
(Борну)

«Неизведанная даль беспокоит сердце, знакомые окрестности – только ноги»
(Суто, Юго-Восточная Африка)

«Сытый человек костер не разведет»
(Пенде, Заир)

«Мудрость приходит со шрамами»
(Пенде, Заир)

«Хромают вождь, хромают и его советники»
(Пенде, Заир)

«Саранча, попавшая в сети, пожирает друг друга»
(Суто, Юго-Восточная Африка)

«Петухи друг другу корм не добывают»
(Суто, Юго-Восточная Африка)

«С ложью случается то же, что и с Луной: порой она затмевает дневной свет»
(Шамбала, Восточная Африка)

«Кто хочет залезть на дерево, должен начинать снизу»
(Ашанти, Гана)