Настроение сейчас - усталое

Просил ты, Мазарини, развлечь тебя описанием воскресной мессы; теперь не жалуйся. Что было до того, молились ли по четкам, была ли репетиция – не знаю, хоть убей; я, как всегда, проводила время в беседке им. Викария. Зато, войдя наконец в зал, не нашла места – с единственного свободного через 2 минуты согнал Леонилду. Дождалась, когда закончится исповедь, нашла стульчик в конфессионале. Пришлось еще нести стулья и занимать все проходы; особенно в этом деле отличились гости – они, видно, думают, что с таким настоятелем мы научились летать подобно воинству ангельскому.
Гости у нас шумные, но не так их и много: «Человек-гора» из рекомого Эдинбурга, в просторечии Киева, из Москвы Анжела, сынок твой крестный Паша (ныне он сменил майку на ярко-желтую, соответствующую Пасхальной радости; Великим Постом, как помнишь, был в фиолетовой в знак глубокого покаяния), откуда-то взялся Женька – этот недо-domini canus, Маша, натурально, из Саратова (готовить-то на всю ораву чающих движения Духа), еще один харизматик не знаю откуда, еще одна девушка, с которой мы на первых реколлекциях уплетали лаваш, дама из Москвы, у которой такой вид, будто она несет свой крест прямиком на костер, и еще кто-то. Вот тебе и всё! В министрантах мучились С., монах ордена децидериев от Св. Татиана (опять в белом хабите в знак не то что чистоты помыслов, а полного отсутствия таковых, и с надписью DECIDE на капюшоне), Камило, Либерал и послушник Леонид, наконец сменивший черную рубаху на светлую. Первое чтение – Паша, псалом – Йу. (и опять так ее жаль за эти задыхания и хрипы; кажется, что она поет не на выдохе, а на вдохе, как лягушки), Второе чтение – Маргарита, Молитва верных – Анжела. Евангелие о Луке и Клеопе, во Эммаус путешествовавших, проповедь разве что подлиннее, чем обычно – реколлекции все-таки.
«Это не апостолы идут в Эммаус. Представь, что это ты и я». Представила. Стало страшно и смешно. Иду это я в Эммаус, солнышко, ветерок, птички и ослики опять же, а настоятель, как обычно, жалуется, что все его обижают – и викарий, и братья, и прихожане, и начальство... Так мы и шли до Эммауса, никого не встретив по дороге. «Час в день читай Библию» - дочитаешься либо до Евангелия, либо до «Сломанной шпаги». В Библии чего-чего только нет... Ну и по накатанному; когда-то это было посвящено Году Библии, теперь реколлекциям «Дабар» (т.е. «Слово», если кто подзабыл), завтра то же самое сойдет для очередного харизматизма. У хорошего хозяина все в дело годится.
Пели-голосили москвичи, так что мы не напрягались. После всего менялись тайнами, потом сидим-скучаем в часовне. «Кого ждем? – Настоятеля! – А нафик? – Он должен дать нам интенции на следующий месяц. – А вы сами не можете решить, о чем вам молиться? – За нас есть кому решать!» О благая часть, избранная нашей «Живой розой»! Блаженны вы, ибо за вас есть кому решать! Это вот и называется евангельской свободой, очевидно... Явился настоятель, огласил интенцию («за духовное обновление нашего прихода» - вот как они это себе представляют, интересно?), выстроил всех в хоровод вокруг алтаря, заставил взяться за ручки и хором повторять молитвы. Тут ко мне и прилетела муза...

Детский сад
песня Яцека Качмарского, перевод мой

Наш детский сад совсем не плох
Игрушек вдоволь и забот
А распорядок так уж строг
Играй и день пройдет

Следит за нами Старший брат
Встревает где игре кранты
Совсем не плох наш детский сад
Когда послушен ты

А если нет – тогда по попе, по попе, по попе сразу бьют
Кричат – а ну-ка – а ну-ка щенок здесь вам не тут
Или по лапам по лапам по лапам лупят и
Глотаешь слезы ты

А за окном весь белый свет
Я к щели приближаю глаз
Как хорошо вокруг но нет
Опять звучит приказ

Нам в поезд предстоит играть
И тащат нас туда-сюда
Ни встать ни сесть ни убежать
Но только да-да-да...

А мы бежим за вожаком
На поворотах мы в овраг
Катимся в угол кувырком
Кричим да-да сбивая шаг

А Старший брат бежит вперед
За ним уж только один-два
Остаток под стеной ревет
И повторяет: да-да-да!

Тут остановится змея
И тащит первого с собой
А первый это вечно я
И непослушный я и злой

И достается мне по попе по попе по попе получай
Кричат – чего ты - чего ты щенок беги играй
А я из поезда поезда выпал не вернешь
Глотаю слезы что ж

Ну для чего такая жуть?
Дрожь по рукам и по спине
Я тихо в уголке сижу
И как-то грустно мне

Но скоро это все прошло
Наш детский сад совсем не плох
И забывается тут зло
И здесь конец тревог!

И снова смотрит Старший брат
На наши игры и на нас
Совсем не плох наш детский сад
(Особенно в тихий час!)

Не обессудь – какая муза прилетела, такая и надиктовала...