Стих Enid Dinnis, перевод jacopone

Состарюсь, и меня сомнет
Угрюмый опыт прошлых дней,
Познаю мир я и людей,
Но пусть мечтатель не умрет.

Когда научит нищета
Уму и разуму притом,
Смиренье будь моим щитом,
Мечом - безумие Креста.

Трезвее стану и сильней,
Но пусть смогу я и тогда
Над мертвым Лазарем рыдать,
Звать в Гефсимании друзей.

Коль судит ум, а вера спит,
Любви заржавлено копье,
Пусть сердце глупое мое
Еще немного пошумит.

Когда печаль придет, зима,
Забуду Царский хоровод
И детский ангелов полет, -
Сведи, Франциск, меня с ума.

Это, конечно, не Мандельштам, но мне нравится...