!Hasta siempre!
09-02-2008 23:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодняшний день был просто изумительным))) Теперь по субботам я езжу на испанский, и помимо своих занятий, я хожу на занятия со второкурсниками, это идет как дополнительная нагрузка, плюс после уроков я остаюсь с ребятами в студенческом клубе. Он неразрывно связан с самим языком, так как наш препод и есть организатор нашего круга испанцев-фанатиков)))) Наш клуб - это небольшая, но очень уютная комната с огромным столом, книжным шкафом и кучей плакатов и различных фотографий с изображениями Че Гевары, Фиделя Кастро, Рауля, Уго Чавеса и других "лидеров" Латинской Америки)))) Мы сидели там, гоняли чаи, трепались, а потом неожиданно к нам завалился знаете кто?)))) Да так, сущий пустяк, всего лишь кубинский посол со своей семьей.. Так странно и непривычно было, когда ты сидишь, говоришь на родном тебе языке, а потом, с приходом трех человек все резко меняется. Все тут же переключаются на другой язык, начинается галдеж, радостные приветствия, горячие объятия, куча эмоций. Ведь это только я видела кубинцев впервые в своей жизни, а остальные ребята с ними давно знакомы. Собственно целью их приезда было провести с нами семинар по истории кубинской музыки. Нам рассказали про все музыкальные инструменты кубы, их особенности, про все танцы, направления в музыке, ритмы.. Естественно все это говорилось на испанском. Мне так жалко было, что я не могла всего перевести и понять, со своими знаниями я могла уловить только процентов 30 от всего. Ну, немного мне переводила наш препод - мы сидели вместе. Вообще все это было просто супер интересно, я очень довольна. Испанский - мегазаряд позитива и бодрости. По крайней мере для меня.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote