"Nine" - 9 - "Девять" в переводе ДГ! =) ждем! =)
28-05-2009 00:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
немного опережу Вадима и размещу это первым =Р
собственно русский тизер-трейлер на КГ:
http://www.kino-govno.com/comments/22231
А теперь Внимание! мотаем трейлер на 1 мин 00 сек и видим в переводе угадайте-кого?! =)))
интересно а наратора он будет озвучивать? =)
[478x698]
полная версия оригинала в терпимом качестве :
http://www.dailymotion.com/video/x1jl41_9-nine-shane-acker-short-animation_creation
страничка автора :
http://www.shaneacker.com/
к полнометражной версии приложил руку сам Тим Бартон (Tim Burton) - Труп Невесты и Кошмар перед Рождеством ("Corpse Bride" & "Nightmare Before Christmas" ), а это уже о много говорит..
ждем 09.09.09. кто со мной на премьеру?! =)
Кстати ДГ уже успел озвучить фильм Рок-Волна (The Boat That Rocked) =))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
немного опережу Вадима и размещу это первым =Р
собственно русский тизер-трейлер на КГ:
http://www.kino-govno.com/comments/22231
А теперь Внимание! мотаем трейлер на 1 мин 00 сек и видим в переводе угадайте-кого?! =)))
интересно а наратора он будет озвучивать? =)
[478x698]полная версия оригинала в терпимом качестве :
http://www.dailymotion.com/video/x1jl41_9-nine-shane-acker-short-animation_creation
страничка автора :
http://www.shaneacker.com/
к полнометражной версии приложил руку сам Тим Бартон (Tim Burton) - Труп Невесты и Кошмар перед Рождеством ("Corpse Bride" & "Nightmare Before Christmas" ), а это уже о много говорит..
ждем 09.09.09. кто со мной на премьеру?! =)
Кстати ДГ уже успел озвучить фильм Рок-Волна (The Boat That Rocked) =))
Комментарии (7):
VadimVelikii
28-05-2009-00:09
удалить
Мульт "9" в русском переводе от ДГ официально переименован в "2035" :)))))
Дупоглазорук
28-05-2009-00:15
удалить
VadimVelikii, и выйдет 35,35,35 ? 0_о =(((
а вообще идея с названием норм =) все-равно же за уши притянем его к нашему миру, к 33-34 -=)))
а вообще идея с названием норм =) все-равно же за уши притянем его к нашему миру, к 33-34 -=)))
VadimVelikii
28-05-2009-00:18
удалить
Это точно! Фирменный М2033шный перевод а-ля "Москва-зеро" уже готовится :)))
Дупоглазорук
28-05-2009-00:20
удалить
ааа... мне не дает покоя Та-Самая-Психоделичная-Баллайка-Черных-Без-Струн
=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
а еще был перевод сайлент хилл 2033 )))
=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
а еще был перевод сайлент хилл 2033 )))
VadimVelikii
28-05-2009-00:27
удалить
Да, он тоже остался в нашей памяти)
Дупоглазорук
28-05-2009-00:31
удалить
поиши потом комментарии на м-е-т-р-о =))) освежим память )
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Nine" - 9 - "Девять" в переводе ДГ! =) ждем! =) | Метро_2033 - Разговоры у костра нашей станции... |
Лента друзей Метро_2033
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»