Перлы и ляпы современного фэнтези с комментариями благодарных читателей в скобках:

их кожа была нежна как тончайшая паутина - (и волосы пушисты, как свежайшая плесень, ага.)

...Тёмно-зелёные глаза с беспокойством забегали по долине внизу - в поисках неведомой опасности... или хотя бы просто предмета, за который можно зацепиться взглядом и перестать нервничать... - (все ясно, господа. Ресницы - это атрофировавшиеся когти. Раньше, когда глаза самостоятельно бегали по диким лесам, они цеплялись ресницами и повисали на ветке целыми взглядами.)

вслушиваясь в его слова, обухом окатывающие мне по голове - (и стрелой заплескивающие в мозг.)

Еще с полсотни ударов понаблюдав за беззвучно шевелящим губами мужчиной - (хотелось бы уточнить, ударов чего. Тараканьих ножек о Великую Гору на другом конце мира?)

выронив из ослабевших пальцев вилку с нанизанным на ней остатком трапезы - (даже сейчас остаток боролся за жизнь и вяло шевелил псевдоподиями.)

Глаза не мигая смотрели на меня - (рот задумчиво жевал, нос шевелил ноздрями.)

голос тихий, но меткий, как стрела юркнул в мой разум - тихий, но меткий - (это как синий, но мягкий. Ну и плюс еще юркнувшая стрела, прямо как подкравшаяся пуля.)

вручил ему навороченный отличный молот - (со встроенным телефоном, камерой на 5 мегапикселей и гарнитурой.)

Девушка растерянного покрутилась вокруг своей оси - (и у нее заклинило шарниры.)

мгновенная реакция руки спасла её будущее - девушка поймала флакон на лету - (в противном случае руке-неудачнице грозило быть отрубленной.)

живым, как пекарь голосом проговорил он - (а ему ответили мертвым, как врач смехом.)

открыла заветную бутылочку и направила на себя синий флакон - (флакон в заветной бутылочке. Пригоден на один выстрел.)

мой голос был нежным, как мурлыканье кошки - я была зла - (исходя из принципа противоположности, я предполагаю, что когда ГГ добра, она рычит и гавкает.)

Я лихорадочно соображала, как ему помочь. Мне вспомнилась книга, которую я недавно тайком стащила из библиотеки отца. Там был описан один старинный обряд. Как раз то, что нужно - (отчетливо потянуло душком Рояля В Кустах, вроде того, когда исследователи вскрывают гробницу с мумией ровно во время солнечного затмения, причем все девять планет выстроились в одну линию, а на горе трижды свистнул Великий Рак. Совершенно случайно!)

моментально достав из голени сапога нож - (сапог страшно закричал и упал в обморок от моментально открывшегося кровотечения.)

подставила свое лицо теплым лучам солнышка - (лицо соседа я временно прикопала под камнем.)

слушая его стоны, когда лезвие по очереди проткнет сначала одно легкое, потом второе, а дальше - всадит когти в его грудную клетку и вырвет сердце - (спасайся! Меч с когтями!)

Невдалеке показались знакомые глаза - (они привычно болтались на ветках, вцепившись в них загнутыми ресницами.)

(c) цитаты принадлежат авторам, а комментарии - читателям :)