Ляпы и перлы современного фэнтези с комментариями читателей курсивом:

Серые глаза, серые волосы, гибкое тело, жилка, бьющаяся на тонкой шее в нечеловечески быстром ритме. Незаметная, незапоминающаяся, с тонкими запястьями и диким, жарким огнем, пляшущим в зрачках - (жилка-то? Беги-спасайся!)

Рядом бежал вампир, удивленно на меня помигивая - (а я ему кокетливо подмаргивала.)

оторвал от себя превосходный "Харлей" - (так помер первый в мире симбионт - человек и мотоцикл.)

незнакомец бросил в сторону чешуйчатого что-то наподобие ледяной глыбы - (хотя, как выяснилось позже, это был добротный гипсокартон.)

беспокойные полоски редеющих волос - (нервные такие, постоянно подпрыгивающие и перешептывающиеся.)

Под сенью учителя - (...раскидистой клюквенной сенью с легкими нотками лапши на черенках ушных раковин... Заголовок книги, между прочим)

оторвал ухо от телефонной трубки - (и приклеил к фонендоскопу)

когда один находится в трансе, а другой с девушкой, хотя иногда они менялись ролями - (что-то в этом есть неуловимо-пошлое...)

Повариха выплеснула таз с чем-то мутным в выгребную яму, прикрикнула на своих детей, которые, хохоча, носились здесь же - (нелегка жизнь детей-олигофренов в выгребной яме...)

Я едва успела намылить лицо, как получила в него порцию воды. Задохнувшись я распахнула глаза и увидела широко улыбающихся [...] за что боролись, от того и получили. Через десять минут мы были с ног до головы мокрыми и страшно веселыми - (просто личная ремарка: с утра убью любого, а уж если у меня в это время с лица обтекает мыло, то еще и особо циничные методы применю. С расчленением.)

щедро выливаемая на мою бредовую голову - (что-то сакрально-правдивое в этом есть...)

Струны выскальзывали из ее рук, серебристыми волосами рассыпаясь по полу - (надо обладать развитым воображением, дабы струна стала похожей на волос, к тому же неестественного (в принципе) серебристого цвета. Но не исключено, что это я нищ духом.)

Нога оказалась не просто сломанной, передо мной был классический пример открытого перелома и он очень мне не нравился - [далее примерно три страницы бодрых диалогов в стиле "сидим мы на полу и отдыхаем от подвигов"] - (автор! Попробуй вывихнуть палец, что ли, для начала... )

- Таак, что у нас тут? У нас тут сломана косточка... - лекарь бесцеремонно крутанул мою ступню вправо-влево - (это был не лекарь, а засланный врагами палач.)

мне на ногу с вялым плюхом упала насквозь мокрая тряпка, и рука лекаря быстро ею завозила, стирая кровь - (по открытому перелому, по мясу, по кости... уже хорошо.)

- А наркоза мне не полагается? - испуганно влезла я - (опомнилась...)

- Сейчас научишься - оптимистично пообещал он мне одновременно резко дергая ногу на себя - (это просто финиш. Нет, чего-то я не понимаю в лечении открытых переломов.)

с удовольствием крестила ноги по-турецки - (...и делала им обрезание по-христиански.)

(с) цитаты принадлежат авторам произведений, а комментарии - читателям и участникам жж сообщества фэнтези_прода