Цитаты из современного фэнтези с литературных порталов вроде СамИздата. Курсивом - комментарии читателей:

улыбку ядовитой змеи, замершей перед прыжком - (ууу, сцуко, опасная тварь! Прыгает, лыбится...)

цветы выделяли тепло и топили снег - (невзирая на его истошные вопли и мольбы о пощаде. Уж мы их топили-топили, душили-душили...)

Разделся ее зычный бас - (и затанцевал стриптиз, совсем уж оголившись до фальцета.)

сверкая глазами, аки пулеметами - (и страшно ими же крича: "трах-тах-тах! тыдыщ!")

Мои глаза лениво прошлись - (и закурили, прислонившись к стенке.)

увидела пушистенького, симпатичного зверька. Ростом с небольшого серого теленка - (действительно мелочь, просто таракан какой-то.)

Я ошеломленно провожала его взглядом огромных синих глаз - (маленькие зеленые в это время пристально следили за обстановкой, а обычные серые страдали конъюнктивитом.)

потирающая ушибленный бок лошадь - (монстр! С ложнощупальцами!)

свихнувшимся психом - (одуревшим дураком.)

Я обладала способностью есть 6-7 раз в день, и при этом не поправляться - (необычайно мистическая способность, да.)

во всю дурманило запахом скошенных трав вперемешку с конским навозом - (вштыривало со страшной силой и вызывало нехилые глюки. Последующие 300 Кб путешествий прошу считать все теми же глюками.)

Он побежал в сторону обратную той, куда скрылись чудища, думая что она приведет его в лагерь… - (а она, вертихвостка этакая, вести его не пожелала, села на пенек и уснула.)

И только в середине ночи, когда все уже находились в полудреме, ломая с громким треском попадающиеся по пути кусты и мелкие деревца, из чащи с абсолютно другой стороны от лагеря, вышел он - (это они только в полудреме ломали кусты и деревца. А в глубоком сне вообще шайтан-резня начиналась)

Через час были выпиты все одеколоны и моющие средства – (мое) когда закончился гель для душа, они развели «Лоск» с «Кометом» в «Фэйри», и веселье продолжилось)

потом падал на пол и очень громко плакал… - (уверенно описывал автор повадки мужчины за тридцать.)

Короче, они допили последнюю водку - (последнее пиво от них увернулось, а последний джин закрылся в кувшине.)

заугарал он - (сейчас залопаюсь от смеха.)

он очухался, хлебнул из горла водки - (предварительно смачно прокусив шею опьяненного донора.)

На него посмотрели четыре пьяных, измученных и злых лиц - (а моя лица вообще не поддается описания.)

(с) цитаты являются собственностью авторов, а комментарии - читателей и участников жж сообщества "фэнтези_прода"