что то сегодня и так и не так..Вроде бы сегодня привезли шкаф-купе, поставили в коридор.Обалдненные зеркала - тонированные белым с зеркальными цветочками.) очень красиво смотрится..

Сегодня была тренировка..скушная тренировка..Полинка почти всю ее была никакая, в конце очень долго ждали но играли одиночку..ну проиграла я и что с этого:) 2:3..такие блицкриги считать не стоит, потому что было 0:2, потом 2:2, нас торопили..Просто..как то скучно(( На улице холодно..мне лично очень...

Вечером смотрела фигурное катание..Искренне, я плакала на Ромео и Джульетте, под музыку из которой катал Стефан Ламбьель - один из моих любимых фигуристов..Я плакала...вообще фигурное катание - это искусство, основанное не только на технике но и на чувствах, эмоциях.... вообще как то грустно..Чессно, пока нет еще ожидания Нового года и этого предновогоднего настроения..оно куда то вечно пропадает..но куда?!

Холод, ветром бьет в лицо
2 дня до нового года, но нет снега
Асфальт покрыт этим призрачным дном
Ледяной воздух не согреет сердце
Свет огней не добавит счастья
Тебя куда то уносит, куда...
Ты смотришь на эти счастливые лица
Но иногда тебе действительно не хочется смеяться
А иногда ты не можешь смотреть, как грустят другие
Утром было светлое, а вечер опять темный
Но почему же так, почему?!
Я слушаю эти классические мелодии
И они пронизывают душу
Они...возрождают в ней мысли о тебе
Обо всем..Эти слезы..
Слезы радости ли, сожаления ли?
Слезы разлуки, слезы печали?
Слезы любви, слезы дружбы?
Слезы прощания, слезы встречи?
Порой не знаешь, от чего именно плачешь
Но наверняка понимаешь, что это искренне....
Что это за штука - жизнь?..почему она так жестока
Почему так непредсказуема...так порой...мстительна
Хочется с кем нибудь сейчас поговорить
Но никого нет, ладно, оставим это..

Скоро соревнования, а точнее уже 5 января..будем надеяться и верить...

а теперь, строчки моих любимых песен:
....на вершине крыши
воздух такой холодный и спокойный
Я говорю в тишине
Но никто больше меня не услышит
Глаза города
Считают души павших
Каждый в надежде
О том чего ты никогда не найдешь

Кричу я в ночи тебе
Не верь всему
Не прыгай
Огни не покажут тебя правду
Они обманывают тебя
Не прыгай
Не позволяй уйти
Памяти о тебе и мне
Мир опускается здесь вне видимости
Пожалуйста не прыгай...

Ты открываешь глаза
Но не можешь вспомнить для чего
Снег падает тихо
Но ты больше его не чувствуешь
Где то не здесь
Ты теряешь себя в своей боли
Ты думаешь о конце
Чтобы начать все сначала...

Кричу я в ночи тебе
Не верь всему
Не прыгай
Огни не покажут тебя правду
Они обманывают тебя
Не прыгай
Не позволяй уйти
Памяти о тебе и мне
Мир опускается здесь вне видимости
Пожалуйста не прыгай...
Не прыгай...

Я не знаю как долго
Я удерживала тебя так сильно
Я не знаю как долго

Только возьми мою руку
Дай еще один шанс..
Не прыгай..

Кричу я в ночи тебе
Не верь всему
Не прыгай
Огни не покажут тебя правду
Они обманывают тебя
Не прыгай
Не позволяй уйти
Памяти о тебе и мне
Мир опускается здесь вне видимости
Пожалуйста не прыгай...
Не прыгай...


***

Это был наш секрет
Теперь я скрываюсь здесь один
Не могу сказать, но читаю наши имена на стене
И смываю их с камня

Я верила тебе постоянно
Но недостаточно чтобы оставить тебя
Обернись, я теряю опору

Приди и спаси меня
Я сгораю разве не видишь
Приди и спаси меня
Только ты можешь меня освободить
Приди и спаси меня
Спаси меня....
Спаси меня....

***
Никто не знает что ты чувствуешь
Никто не знает кого ты хочешь видеть
День был темный и полный боли
Ты пишешь "помоги" собственной кровью
Потому что надежда это все что у тебя есть
Ты открываешь свои глаза
Но ничего не меняется
Я не хочу вызывать проблем
Завтра длится слишком долго
Я только хочу придти чтоб сказать тебе

Обернись кругом, я здесь
Если ты хочешь, это я, ты видишь
Не считай, далеко или близко
Я могу быть рядом, когда ты нуждаешься во мне

....Если мир делает тебе больно
Если твои обещания могут быть потеряны
... И ты не знаешь что дальше делать
Обернись, я здесь
Не считай, далеко или близко..
Я на твоей стороне........

п.с знаю, перевод грязный, но сделан от души....