Речитативы в "Страстях по Иоанну" великолепны, но несколько отстоят по тональности и драматизму от темы. В "Страстях по Матфею", написанных  И.С.Бахом на 6 лет позже, речитативы более органично вплетены в повествование.

I.S.Bach "Sie schrieen aber noch mehr & Chor-Laß ihn kreuzigen" -И.С. Бах -

----------------------------

 Evangelist
Sie schrieen aber noch mehr und sprachen:
Евангелист
Но они еще сильнее кричали, говоря:

50b. Cori Хоры (1й, 2й)       
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Laß ihn kreuzigen!
Да будет распят!

50c. Recitativo T B Речитатив (тенор, бас)
Continuo
Evangelist (T), Pilatus (B)

Da aber Pilatus sahe, dass er nichts schaffete, sondern dass ein viel großer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach:
Евангелист
Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал:

Pilatus
Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten, sehet ihr zu.
Пилат
Не виновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.

Evangelist
Da antwortete das ganze Volk und sprach:
Евангелист
И, отвечая, весь народ сказал:

50d. Cori Хоры (1й, 2й) 301в
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Sein Blut komme über uns und unsre Kinder.
Кровь Его на нас и на детях наших!

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.