• Авторизация


"Хитмэн" как очередной источник голивудских ляпов о России. 15-12-2007 17:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не далее чем вчера удалось заценить телеверсию весьма неплохой РC игры хитмэн (Hitman), сам по-себе он может и ниче так, плюс должен порадовать геймеров.
Но мне больше запомнилось другое, а именно очередной набор тупняков о России: началось все вроде неплохо - город и люди ничего странного не представляли, зато када я стал обращать внимание на вывески оч сильно проперло на смех...
ну допустим Ника Боронина может и нереально звучит но не бредово, а вот таблички типа "Блин для всей семьи", "Оржъе", "Поща" (ну это похоже по-болгарски ибо там снимали - интересно там просто дешевле или сюда стермно было ехать), надписи фсб на спинах где буква с написана не то кверх ногами не то в зеркальной проекции и тд и тп в общем.))))))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
bleck_person 15-12-2007-20:44 удалить
прикольно!терь хочу посмотреть))))
digitalhooch 15-12-2007-22:13 удалить
Говорят уже в кино есть я ессесно смотрел версию с гнусавым переводом и явно переснятую в кинотеатре.
Еще прикольно когда он эту Нику в шею какойто фигней ширнул, када она к нему клеится стала - явное отклонение от голивудских норм.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Хитмэн" как очередной источник голивудских ляпов о России. | digitalhooch - Дневник digitalhooch | Лента друзей digitalhooch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»