"Если мы возьмём любое из наиболее общеупотребительных слов и постараемся увидеть, какое изменённое значение это слово имеет в зависимости от того, кто его использует и в какой ситуации, мы сможет увидеть, почему люди не имеют свободы точного выражения своих мыслей, и почему всё, что люди говорят и думают, так нестабильно и противоречиво. Кроме разнообразия значений, которое может иметь каждое слово, этот беспорядок и противоречие вызваны тем фактом, что люди никогда не отдают себе никакого отчёта, в каком смысле они употребляют то или иное слово, и только удивляются, почему другие их не понимают, хотя всё так ясно им самим.
Например, если мы скажем слово "мир" десяти слушателям, каждый из них поймёт слово на свой манер. Если бы люди сами знали, как формулировать и записывать свои мысли, они бы увидели, что у них нет никаких понятий, связанных со словом "мир", но что просто были использованы общеизвестные слово и общеизвестный звук, значение которого предполагалось известным.
То есть, как если бы каждый услышавший это слово сказал себе: "А, "мир", я знаю, что это такое". В действительности же он ничего не знает. Но слово знакомое и вопросов не вызывает. Они только понимают. Вопросы появляются только в отношении нескольких незнакомых слов, и люди пытаются заменить незнакомые слова на знакомые. Но называют это "пониманием"."
Г.И.Гурджиев "Взгляды из реального мира"