«…Раз уж я произнес слово «факир», то не посчитаю излишним немного отступить от основной нити своего рассказа, дабы пролить немного света на это знаменитое слово. На самом деле оно принадлежит к тому множеству пустых слов, которые из-за вложенного в них, особенно в последнее время, неправильного значения оказывают автоматическое воздействие на современный европейцев и становятся (или уже стало) одной из главных причин ослабления их мыслительных способностей.
Хотя слово «факир» в том значении, которое приписывают ему европейцы, совершенно неизвестно в Азии, оно, тем не менее, используется там почти повсеместно. Факир – или, точнее, фахр – происходит от тюркского слова, означающего «нищий»; и почти у всех народов азиатского континента, говорящих на языках, происходящих от древних тюркских, это слово дошло до наших дней со значением «мошенник» или «попрошайка».
Правда, для обозначения терминов «мошенничество» и «попрошайничество» у тех же народов существуют два слова, второе тоже тюркского корня. Первое – это «факир», а второе – это «лури». Если первым характеризуют лгуна и мошенника, который обманом или коварством извлекает для себя материальную выгоду, играя в основном на религиозных чувствах людей, то второе применяют к человеку, просто воспользовавшемуся чьей-то глупостью. К примеру, «лури» называют цыган, как весь народ, так и каждого в отдельности…
…Для передачи того смысла, который в слово «факир» ошибочно вкладывают европейцы, некоторые азиатские народы используют несколько слов, наиболее популярным из которых является «эз-эзунавуран», означающее: «тот, кто превзошел сам себя»…»

Г.И.Гурджиев «Встречи с замечательными людьми»