Уже после прочтения нескольких глав начинаешь сравнивать повествование с ужастиками, вышедшими из - под пера Кафки.
Или перестаёшь удивляться фантасмагории "Чевенгур"

Книгу нашёл в Библиотеке Конгресса США.
Двойной перевод
- "С русского на английский"
- "С английского - на русский"

Воспоминания нынче уже древнего старика,
подростком пережившего Голодомор,
во взрослой жизни ВОВ и немецкий плен.

Крестьянским украинским умом вычислившего, что возврат в СССР - верная гибель.

И оказался человек в США.

Но, после прочтения книги начинаешь понимать, что это не описание ужасов Коммунистического сталинского Ада, а

Гимн матери, которой не смотря ни на какие напасти "Вершителей судеб" удалось сохранить жизни дитей