Но вот всё же надо же написать.
Готовлюсь к олимпиаде, хожу по репетиторам и изредка в школу.
Посмотрел третьего Шрека. Па-беларуску. Классно! Жду не дождусь "Пиратов", обещают скоро сделать. Тогда я буду знать, что подарить одной неистовой фанатке Джонни Деппа.
Также вот в творческом застое перевёл сонет Шекспира. Очень даже ничего получилось, зацените:

Ўільям Шэкспір.
Санэт №18

Ці маю права параўнаць цябе з днём летнім?
Істота ты цудоўная і дасканалая,
А лета хутка пройдзе, і павее
Вятрамі жорсткімі з Паўночнае Шатландыі.

Убачыш рэдка сонца ты без хмар,
Бы позіркаў яно саромеецца нашых
І блякне паступова прыгажуні твар,
Па волі лёсу ці з няўмольным часам.

Ды ты не страціш прыгажосць сваю
І будзеш вечна ярчэй сонца ззяць.
Смерць цела забярэ маё й душу,
Але не здолее цябе яна забраць.

Пакуль ёсць сэрцы у людзей і зрок -
Ты будзеш жыць і не схаваешся ніколі ў змрок.
11.02.08

LI 5.09.15