• Авторизация
Дневник Dr_Lecktor Лента друзей - Дневник - Полная версия


Блондинка-филолог 06-02-2012 13:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Поспорил тут с одной дамой
Козыряла тем, что имеет 2 высших образования и одно из них филологическое
Пример ее лексики

"Совсем нисколько не факт, что я не имею таких навыков, которых нет у вас"

Прочитав это, я долго пытался понять о чем речь
Язык блондинки-филолога мне непонятен
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
zextheredeye 06-02-2012-17:20 удалить
У меня был трояк с натяжкой по русскому языку, но по-моему тут речевые ошибки на лицо.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dr_Lecktor 06-02-2012-18:16 удалить
Ответ на комментарий zextheredeye # zextheredeye,
Тут как минимум три отрицания
Причем первое отрицание ставит под сомнение все последующие
То есть воспринимай, как хочешь

При этом дамочка-филолог мне заявляет; "А что тут по-вашему - не так?"
То есть это не опечатка - это лексика у нее такая
Обратиться - Ответить - К полной версии
16-02-2012-17:59 удалить
Если убрать слово "нисколько" будет вполне нормальная фраза... не лишённая правда намеренной заумности)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dr_Lecktor 16-02-2012-22:12 удалить
Ответ на комментарий # МУХОМОРРА,
Машенька, даже если убрать нисколько, то все равно три НЕ заставляют спотыкаться
Обратиться - Ответить - К полной версии
16-02-2012-22:31 удалить
Ответ на комментарий Dr_Lecktor # Да, громоздко и с претензией, однако смысл сохраняется и ошибок нет.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dr_Lecktor 17-02-2012-19:00 удалить
МУХОМОРРА,
"Совсем не факт, что я не имею таких навыков, которых нет у вас

По-русски - я могу иметь такие навыки, которых нет у вас

При этом - она может иметь навык воровства
То есть совершенно чудовищная и неудобоваримая лексика
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Блондинка-филолог | Dr_Lecktor - Чужой в стране...чужих... | Лента друзей Dr_Lecktor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»