Однажды днем я шла по дороге, и ко мне подошла женщина в изорванной синей бурке. «Я умею шить», – сказала она. «Я хорошая портниха. Если вы работаете в гуманитарной организации, пожалуйста, дайте мне работу». У нее на войне погиб муж, она заботилась о многолюдной семье – семерых детях и родственниках мужа. Вскоре меня окружили женщины, и у всех были похожие истории и просьбы.

«Вы! Воины джихада! Вы отняли у нас сыновей и убили наших мужей, а теперь вы еще хотите, чтобы наши семьи погибли с голоду. Убирайтесь!»

Мимо нас на велосипеде проехал мужчина, потом развернулся и стал на меня кричать. «И зачем это вы тут женщин вокруг себя собрали?» – закричал он. «Мы сражались на священной войне – джихаде, – защищая достоинство наших женщин, а теперь вы со своей денежной гуманитарной помощью собираетесь купить наших женщин?» Он был похож на заключенного концентрационного лагеря: худое, узкое лицо, ввалившиеся глаза.

Собравшиеся вокруг меня женщины прогнали его. «Вы! Воины джихада! Вы отняли у нас сыновей и убили наших мужей, а теперь вы еще хотите, чтобы наши семьи погибли с голоду. Убирайся!» Осознав свое бессилие под натиском синих бурок, он скрылся из виду на своем ржавом велосипеде со скрипящей цепью.

// http://www.nato.int/docu/review/2011/Afghanistan-2...istan-missed-opportunities/RU/