Наконец, я выложил свой филологический труд по теме. Определенно большинство ошибается. Эти термины не синонимы!